Oluyali lwosi nilwa Nyasaye owalonga likulu nende eshialo, mana nakasia eshilima nende obulafu. Mana balia abakora baleng’asinjia (owulali Nyasaye tawe).
Mushaf reader · page 128 of 604
6:1–6:8
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ye niye owabaloonga okhurula khwiloba, mana naraho ebise,(bie okhufwa khwa buli mulala eshilonje). Ebise ebo biayaraho ye ni umanyile. Mana khandi enywe halala nende kano koosi mukholanga obukanakani.
Ye niye Nyasaye owuli mwikulu nende mushialo, yamanya akomukari kenyu nende akelwanyi wenyu, ne amanyile akamuchumanga.
Ne eshimanyisio shiosi shiosi nishibetsela okhurula khu Nyasaye omulesi wabu okhuula bo bashikhaye.
Bamala okhuloba obwatoto olwa bwabetsela, Balinyoola amacheni khu kalia akabakholelanga omubayo.
Shibalolangakho emikanda chinga echakhwasishia imbeli wabu, echakhwali khwachikasia khushialo okhushila shingala khwabakasia enywe, khwabeeshilia ifula yokhutsililila, mana nikhukhola emialo okhubura hasi wabu, mana nikhubasishia khutsimbi tsiabu, ne nikhureramushilenje shiabu abandu bandi.
Ne khukhwishilinjia amahandiko khulukaratsi, mana bakatila mumikhono chiabu, toto balia abakhaya bakhaboolele mbu; “kano shini shiosi shiosi tawe halali ni obulosi buli habulafu.”
Ne baboolanga mbu; “shichila shina naleshilibwa Malaika? Ne khwishinja malaika-(mana bakhaya) toto ukhusikha khwabu khwakha busibwe, ne shibahahelesibwe ebise tawe.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ