Nyasaye wefu omulesi, khusubile akaweshia, ne khulondele – injila- womurumwa kho khuhandiche halala nende abaloli.
Mushaf reader · page 57 of 604
3:53–3:61
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Abakhayi nibapanga amakhuwa Naye Nyasaye napanga, naye Nyasaye niyeomupanji omulayi po.
Olwa Nyasaye yaboola; “Ewe Isah esie nditsa okhufwisa ne nditsa okhukulusia ewanje ne nditsa okhukhulinda okhurulana nende abakhayi balia ne nditsa okhuraa balia bakhulonda hekulu wabalia bakhukhaya okhula inyanga yeyindukho. Ne amakalushilo kenyu kaliba khwsie, ndili babusilia kalia kamwakabukhananga.
Ne balia bakhaya ndilibahelesia eshinyasio eshilulu mushialo nende mwikulu ne shibalinyola ubahabina tawe.
Ne balia basuubila mana nibakhola amalayi Nyasaye alibarunga omurungo kwabu omulamba Ne Nyasaye shiyachama abamabii tawe.
Kakhukhusomelanga kano ni ebimanyisio nende obwitsulisio obwa machesi.
Toto okhufwana khwa Isah ewa Nyasaye khulishinga okhufwana khwa Adam, yamuloonga okhurula khwiloba mana namuboolela; Ba mana naaba.
Buno ni obwatoto okhurula khu Nyasaye wuwo omulesi, kho olaba mubalia bakholanga tsinganakani tawe.
Ne balakhureba – mukhuyingana- obumanyi buno nibumalile okhukhulila babolele mbu; “ itse khulange abana befu nende abana benyu,abakhasi befu nende abakhasi benyu, nende efwe abene nende enywe abeene, mana khusabe mubwihotselefu nikhwenya eshilamo shia Nyasaye shishile ababeyi.
آل عمران