Toto kano niko amakhuwa katoto. Ne abulao Nyasaye wuundi ulali Nyasaye tawe, Ne toto Nyasaye niye owa-amani awamachesi.
Mushaf reader · page 58 of 604
3:62–3:70
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne nibakhaya manya mbu toto Nyasaye yamanya muno abonooni.
Boola; “Enywe abandu beshitabu itsee khulikhuwa elia abwene hakari wefu nende enywe, khulalaama yesiyesi oulali Nyasaye tawe, ne khulamutsokasiakho nende shiosishosi tawe, nekhulakholana efwe khwefwe okhuba eminyasaye emilesi chilali Nyasaye tawe.” Ninibakhaya boola mbu; “Mube abaloli mbu efwe khuli abasalamu.”
Enywe abaandu beshitabu, shichila shina nimuyingananga khu Ibraheem, ne Itaurati nende Injili shibieshibwa halali niyakhamala okhutsia. Kho shimuparangakho tawe.
Lola enywe bano muyingananga khumakhuwa ka mumanyile, Ne shichila shina lano muyingananga khumakhuwa kamukorerwe? Ne Nyasaye Amanyile nanyu mukorerwe.
Ibraheem shiayali omuyahudi nohomba omukiristo tawe, halali yali omulunjifu omwihotselefu(Omusalamu) ne shiyali mubatsookasi tawe.
Abandu bali ahambi nende Ibraheem muno ni balia abaloonda Injili yiye nende omurumwa uno nende abasubili. Ne Nyasaye niye omulindi wabasubili.
Kuliwo omukanda khubandu beshitabu bekombanga okhubakosia, ne shibakosia tawe halali bekosia abeene, nabo shibamanyile tawe.
Enywe abandu beshitabu, shichila shina mukhayanga ebimanyisio bia Nyasaye na enywe toto nimulolanga.
آل عمران