Enywe abasubili nimubanzana likofi okhula ebise biarebwao, mwandike. Ne ahandika yandike hakari wenyu khubulunjifu, na uhandika alakhaya okhwandika tawe, Ahandiche shingala Nyasaye yamwechesia. Ne welikofi ubanzwa yandike; ne arie Nyasaye omulesi wuwe, ne alaleemia shiosi shiosi tawe, Ne ubanzwa nali omundu watangala nohomba omuteshele nohomba sanyala ukhwandika omwene, hawo omulindi wuwe yandike mubulunjifu.Ne mumanyie abaloli babili beshisatsa mwenywe. Ne abasatsa nibalonyolekhana tawe, abe omusatsa mulala nende abakhasi babili, khubalia bamuchamila okhuba abaloli, kho mulala wabu nakorana owundi amwitsulisie.Ne abaloli balakhaya nibalangwa tawe, Ni mulakhaya okhwandika likofi nilili lititi nohomba likhongo ukhula ebise bialio tawe. Obo nibo abwatoto muno imbeli wa Nyasaye, ni abwene muno khubuloli, na ni obulayi muno mulaba nende ubukanakani tawe. Habula nili inganga yo mukhono khu mukhono hakari wenyu, mana awo sinobubi kwenywe nimulahandika tawe, alali nimukusania mureo abaloli. Ne omuhandichi nohomba omuloli alarebwa mubutinyu tawe. Ne nimukhola murio toto elo nilikosa khweywe. Nemurie Nyasaye naye yetsa ukhubamanyia, na Nyasaye ni omumanyi wabuli eshindu.
Mushaf reader · page 48 of 604
2:282–2:282
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
البقرة