Toto indukho iliula ibula obukanakani tawe, halali abandu abanji shibasuubilanga tawe.
Mushaf reader · page 474 of 604
40:59–40:66
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne Nyasaye wenyu omulesi yaboola mbu: “musabee ndalabahelesia, toto balia belolanga okhulaama esie balinjila mumulilo nibatutuye.”
Nyasaye niye wabakholela eshilo muwulushilemwo, ne eshitere mulolele, toto Nyasaye niwetsimbabaasi khubandu halali Abandu abanji shibamanyile tawe.
Oyo niye Nyasaye wenyu omulesi owaloonga buli eshindu , abulaho Nyasaye wundi owulali ye tawe, kho ni hena amulinjibungwa?
Ne endio nilwa balinjibwa balia abakhayanga ebimanyisio biefu.
Nyasaye niye wabakholela eshialo okhuba eshimenyo , ne likulu okhuba eshiumbashe , mana nabahelesia ifwani indayi muno, ne nabahelesia emikabo emilayi muno , oyo niye Nyasaye omulesi wenyu , ne niwoluyali Nyasaye Omulesi webilonje biosi.
Naye nomulamu abulaho Nyasaye wundi owulali ye , khomumulaame mubutwenufu, oluyali nilwa Nyasaye omulesi webilonje bioosi.
Boola mbu: “ toto esie ndakanibwa okhulaama biamulamaanga ebilali Nyasaye , olwa obulafu bwanzitsila okhurula khu Nyasaye wanje omulesi ne elomesibwe okhwilekhula khu Nyasaye Omulesi webilonje bioosi.
غافر