Koo ulia wa Nyasye yafungula eshilifu shishie khubuisilamu, mana naba mubulafu bururulanga ewa Nyasaye omulesi ( bakhaba nashilala nende ulia womwoyo omumu?) eshinyasio eshikhongo shili khubemioyo emiumu chaletsulilanga Nyasaye, abo bali mubukori obwa habulafu.
Mushaf reader · page 461 of 604
39:22–39:31
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nyasaye yeshia amakhuwa amalayi muno , eshitabu shietsinyaali tsifwanana tsiakalushilwa, tsirenjinjia emibili chia balia abaria Nyasaye wabu omulesi, mana nitsikololosia emibili chiabu nende emioyo chiabu khukhwitsulila Nyasaye, obo nibo obulunjifu bwa Nyasaye alunjisinjia khubwo owayenya, ne owa Nyasaye alekha abulaho umulunjisia.
Koo ulia wo bweni bubwe bulibukanana nende eshinyasio eshibii inyanga yeyindukho (aliba nashilala nende abalayi?) mana ababii baliboolelwa mbu: “ pile kalia kamwakholanga.”
Bakhaya balia abali imbeli wabu mana eshinyasio nishibetsela munjila yabalamanyile tawe.
Mana Nyasaye nabakhofia eshinyasio shiobuteshele , ne eshinyasio shieyinyanga yeyindukho neshikhongo muno, bamanyanga khwo!
Ne toto khwachelasilia abandu mu kurani ino buli imbia yamachelasio kho banyoole okhwitsulila.
Ikurani yolwarabu ibulamwo tsingatsio khobanyoole okhuria Nyasaye.
Nyasaye achelasia omundu uli nende abaami bakholelanga halala basolananga, nende omundu uli nende omwami mulala, koo bakhaba nashilala? Oluyali lwoosi nilwa Nyasaye, halali obunji bwabu shibamanyile tawe.
Toto ewe olifwa nabo boosi balifwa.
Mana toto enywe imbeli wa Nyasye wenyu omulesi mulisoolana, inyanga yeyindukho.
الزمر