Kho niwina omwonooni muno okhushila ulia owakatilia Nyasaye , ne nakhaya obwatoto nibumwitsile , koo Jahannamu shinishio eshimenyo shiabakhayi?
Mushaf reader · page 462 of 604
39:32–39:40
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne ulia owarera obwatoto mana nabutinyisia , abo nibo abaria Nyasaye.
Balinyoola biabeenya imbeli wa Nyasaye, oko niko omurungo kwabakholi abamalayi.
Kho Nyasaye abaleshele amabii kabakhola, ne abarunje omurungo kwabu khulwa amalayi kabakholanga.
Koo Nyasaye shali uyela omundu wuwe tawe? Ne bakhurisinjia khubalia abalali ye tawe, ne owa Nyasaye alekha oyo obulaho omulunjisia.
Ne wa Nyasaye alunjisia shiali nende umukosia tawe, Nyasaye shali owa amaani oweyimongo?
Ne nobareeba mbu niwina waloonga likulu nende eshialo, balaboola mbu : “ni Nyasaye” boola mbu : “koo mulola murie biamulaamanga ebilali Nyasaye, Nyasaye niyenya okhuwumisia aba Nyasaye abo banyala okhwihabina, nohomba nabenyenyela tsimbabaasi boo bakhekalila tsimbabaasi tsitsie? Boola mbu: “Nyasaye yambela ne khuye bamwisiche bokhumwisika.”
Boola mbu: “ enywe abandu banje khole shinga kamunyala esie siesi ekholanga, mulitsa okhumanya.”
Ni wina olinyoola eshinyasio shietsisoni nende ulia uliba mushinyaasio shilaliwa.
الزمر