Ne nibakhuyingasia boola mbu; “Nyasaye omulesi wenyu niwetsimbabaasi etsiaswana. Ne eshinyasio shishie sishiyikalilanga khubandu ababii tawe.
Mushaf reader · page 148 of 604
6:147–6:151
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Abatsokasi balabola mbu; “Nyasaye yenyanga efwe sikwhakhabeele abatsokasi tawe, nohomba bapapa befu, ne shikhwakhakanile okhulia shiosishiosi tawe. Endi sa nilo olwabali imbeli wabu bayingana okhula shingala bapila eshinyasio. Boola; Enywe muli nende obumanyi mukhurerere? Inywe mulondangasa amaparo kenyu, ne shimubolanga halalisa obubeyi.
Boola; “Nyasaye niye uli nende eshifune shibura. Ne yenyanga yakhabalunjisiye mweesi.
Boola; “rere abaloli benyu abetsa okhurusia abaloli mbu toto Nyasaye Yakana kano. Ne nibarusia obuloli olaba halala ninabo tawe, Ne olaloonda obwikombi bwa balia bakhaya ebimanyisio biefu, ne shibasuubilanga mwikulu tawe, ne bachelasinjia Nyasaye omulesi wabu nende abandi.
Boola; “Itse ebasoomele abia Nyasaye wenyu omulesi yakania. Nabo ni mbu; Mulamutsokasia nende shiosishiosi tawe. Ne abebusi benyu mubakholele amalayi. Ne mulera abana benyu shichila obutakha tawe, Efwe khubetsanga omukabo enywe ninabo. Ne mlasita ahambi nende amakhuwa keshifwolo tawe, akalolekhana nende kefisile. Ne mulera omundu wa Nyasaye yakana okhwira, halali khubwatoto. Kano abachelela khomure mubwongo.
الأنعام