Ne nibauwulila akeshibwa khumurumwa, olalola tsimoni tsiabu tsipupuchila amasika, shichila obwatoto obwabawulile. Baboolanga mbu; “Nyasaye wefu, khusuubile kho khuhandike halala nende abaloli.(bobwatoto buno)
Mushaf reader · page 122 of 604
5:83–5:89
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne khuli khurie akhula suubila Nyasaye, nende akakhwitsila mubwatoto, ne khusuubilanga mbu Nyasaye wefu alakhwinjisia mwikulu halala nende abandu abalayi.
Kho Nyasaye alibarunga khukalia akababoola emikunda chiburangamo hakari wachio emialo, omo balikhalamo tsinyanga tsiosi. Ne oko niko omurungo okwa balia bakholanga amalayi.
Nebalia abakhaya mana nibayingana khutsinyaali tsiefu, abo nibo abandu bomumulilo.
Enywe abasuubila, mulabikalila ebilayi abia Nyasaye yabafuchilila, ne mularuma olwakho tawe, toto Nyasaye siyachama abandu barumanga olwakho tawe.
Ne lie khubilia bia Nyasaye wenyu abakabiile ebiafuchililwa, ebilayi, ne murie Nyasaye awa enywe musuubilanga.
Nyasaye sababukulilanga khubitsubo bienyu biobusilu tawe,halali alabatila khubitsubo ebia mwetsuba ebia mwechomela obulayi, Kho omurungo kwe shitsubo esho, ni okhulisia abamanani ekhumi, khubiakhulia bia muliisinjia abandu benyu nohomba okhubafwala, nohomba okhulekha omurumwa, Ne ulia ulanyoola ako tawe, afunge tsinyanga tsitaru. Kuno niko omurungo kwebitsubo bienyu ni mwitsuba. Ne mulinde ebitsubo bienyu. Endio nilwa Nyasaye abenoosilinjia tsinyaali tsitsie kho munyole okhupa orio.
المائدة