Enywe abasuubila toto obumesi nende isimbi, nende okhulaama ulali Nyasaye nende okhulinga khwobulakusi, ni eshifwolo, nemilimo cha shetani, kho mube ehale ninacho, kho munyole okhubura.
Mushaf reader · page 123 of 604
5:90–5:95
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Toto shetani yenya okhuberera obusuku nende obusilani hakari wenyu shichila obumesi nende isimbi ne yenya okhubekalila okhwitsulila Nyasaye nende okhulama, kho koo enywe mwitsa okhukalekha?
Ne muwulile mana mulonde Nyasaye nende omurumwa nemubemeso, ne nimukhaya manye mbu omurumwa akeke ni okhuusia bustwa oburume buli habulafu.
Shinobubi khubalia abasuubila mana nibakhola amalayi, khubilia ebiabalia, nibaria Nyasaye nibasuubila mana nibakhola amalayi, mana nibaria Nyasaye, mana khandi nibasuubila, mana nibaria Nyasaye mana nibakhola amalayi, Ne Nyasaye yayanza abakholi abamalayi.
Enywe abasuubila Nyasaye alabatema nende tsisolo tsindi tsiokhuyimwa, etsie emikhono chienyu nende amafumo kenyu kolangakho, kho Nyasaye yachesie mbu niwina owamuria kata nalamulolanga. Kho ulia ularuma eshichero khu kamuboolelwa kano, alanyoola eshinyasio eshilulu.
Enywe abasuubila mulera ebiyimwa nimuli muhija nohomba umra tawe. Ne ulia ulera katong’ane omurungo kukwe kulaba okhusinza shinga eshayereresho,mutsisolo tsirukungwa shingala balabusia ebaleng’afu babili mwinywe, isolo eyo iyilwa khu kaaba, (asinze eyo mana ikabilwe abatakha). Nohomba arusie omurungo kwo khulisia abamanani, Nohomba afunge, kho apile omubibi bwelikhuwa elo. Nyasaye yamala okhuleshela akabura, Halali ulakhola khandi Nyasaye alamuwa eshinyasio, Ne Nyasaye niye owa amani owuhananga eshinyasio.
المائدة