Mushaf page 597 unreviewed
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Luhya translation
Soma mulira lia Nyasaye wuwo omulesi owaloonga,
Surah 96
Al-Alaq
العلق
19 verses · begins on Mushaf page 597بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Mushaf page 597 unreviewed
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
Luhya translation
yaloonga Omundu okhurulana nende lilika,
Mushaf page 597 unreviewed
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Luhya translation
Soma! Ne Nyasaye wuwo Omulesi ni Omuhani Okhushila boosi.
Mushaf page 597 unreviewed
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
Luhya translation
yechesia omundu kalia akalali namanyile tawe.
Mushaf page 597 unreviewed
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
Luhya translation
shikali kario tawe,! Toto omundu abetsanga omufuru.
Mushaf page 597 unreviewed
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
Luhya translation
Toto khu Nyasaye wuwo omulesi niho amakalushilo.
Mushaf page 597 unreviewed
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Luhya translation
omulutsikhwo ye naba nali khubulunjifu?
Mushaf page 597 unreviewed
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
Luhya translation
nohomba nalomesia okhuria Nyasaye?
Mushaf page 597 unreviewed
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Luhya translation
omulutsi ye nayingananga ne nakalukha inyuma?
Mushaf page 597 unreviewed
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Luhya translation
Akorerwekhwo mbu Nyasaye alolanga?
Mushaf page 597 unreviewed
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Luhya translation
Tawe! Nalalekha tawe,khulamukhwesulula khuliboyo lieliswi.
Mushaf page 597 unreviewed
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Luhya translation
tawe! Olamuwulila tawe! Ne omwinamile (nosujuda Nyasaye) nomwisitiakhwo!