Mushaf page 597 unreviewed
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Luhya translation
Nditsuba khu tini nende zaituni!
التين
8 verses · begins on Mushaf page 597وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Nditsuba khu tini nende zaituni!
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
nende khulitokho lino liomulembe!
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
khubwatoto khwaloonga omundu okhuloonga okhulayi muno.
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Mana nikhumukalusia hasi wabali hasi!
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Halali balia basuubila mana nibakhola amalayi, abo balinyoola omurungo kulawa tawe.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Mana nishina nikhwakhamala shilakhuyingasia inyanga yo murungo?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
kho Nyasaye Shali Owobwatoto okhushila ababusia boosi.?