Mushaf page 598 unreviewed
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Luhya translation
Toto efwe khweyishia (ikurani) mushilo shioluyali.
القدر
5 verses · begins on Mushaf page 598إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Toto efwe khweyishia (ikurani) mushilo shioluyali.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Ne nishiina shilakhumanyia mbu nishina eshilo shioluyali ?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
eshilo shioluyali ni shiobukhala muno okhushila emiesi iyelefu.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Abamalaika bekhanga nende Roho mushilo esho khumunwa kwa Nyasaye wabu omulesi buli mwikhuwa.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Omulembe eshilo esho okhula mumabwibwi.