91. Surah Ash-Shams

The Sun

Read each āyah in Arabic, follow the Luhya meaning, listen to the recitation and save verses for reflection or study.

About this Surah

Luhya meaning

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillah

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Nditsuba khuliuba nende obulafu bwalio!

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Nende khumwesi shingala kuliloondanga!

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Nende khushitere olwashiliretsanga habulafu!

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Nende eshilo olwa shifunikhanga!

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Nende khulikulu nende ulia waliumbakha!

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Nende khuliloba nende ulia walikwalasia!

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

Nende khu mioyo nende ulia wa wachileng’aasia !

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Mana nakumanyisia injila yobubi bwakwo nende obulayi bwakwo.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

toto bwene yamala okhubura ulwa wakuthwenula.

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Ne toto bwene yamala okhusikha ulia wakulekhula.

Loading Mulunji