Ne omukhasi naria okhusukunwa nohomba omusatsa wuwe okhukhaya okhumubukulamo oluchendo, owo shinobubi okhukasia omulembe hakari wabu tawe, ne omulembe nomulayi, ne emioyo chalonjelwamwo obwimani nende obwikombi. Nenimukhola amalayi mana mwaria Nyasaye ao toto Nyasaye amanyile muno koosi kamukholanga.
Mushaf reader · page 99 of 604
4:128–4:134
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne shimunyala okhukhola obuleng’aafu khubakhasi kata mukhole murie tawe, kho mulayeshela ebulaka ndala tawe, mwalekha owundi oyo owamulachama tawe shinga ulia wachikhwe niyeleela, ne nimukasia omulembe mana mwaria Nyasaye, toto Nyasaye ni omunji wobulesheli owetsimbabaasi.
Ne nibakabukhana Nyasaye yetsa okhubahesia buli shiamulala obunyali, Ne Nyasaye ni Omuyindifu Owamachesi muno.
Ne ni bia Nyasaye biosi ebili mwikulu nende mushialo. Ne toto khwachelela balia abahebwa eshitabu imbeli wenyu, nende enywe mbu murie Nyasaye ne nimukhaya, manye mbu toto nibia Nyasaye biosi bili mwikulu nende mushialo, ne Nyasaye ni omuyinda witsomibungwa muno.
Ni nibia Nyasaye ebili mwikulu nende khushialo, Ne Nyasaye ayela okhuba omulindi wabuli omundu.
Ne niyenya nabarusiao enywe mweesi ne arera abandu bandi abayiakha, Ne Nyasaye ni omunyali wa ako.
Ulia wenya omurungo kwo khushialo, EwaNyasaye kuliwo omurungo kwo khushialo nende mwikulu. Ne Nyasaye ni wokhuwulila muno nende wokhulola muno.
النساء