Toto Nyasaye awulile likhuwa liabalia boboola mbu Nyasaye toto ni umumanani nafu khuli abayinda, khwandichile kababoola nende okhwira khwabu Abarumwa munjila ilali yatoto. Ne khulibaboolela inyanga yeyindukho mbu; “Mupile eshinyasio shiokhuyia.”
Mushaf reader · page 74 of 604
3:181–3:186
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Kano nishichila akemikhono chenyu chiaranjilisia ne mbu toto Nyasaye Sali wokhukholela obubi abandu tawe.
Balia baboola mbu; Nyasaye akhulachile mbu khulasuubila Omurumwa yesiyesi tawe okhuula okhurusilie eshihanwa(isolo) isambwe nende omulilo. Baboolele mbu; “Abarumwa babetsela nende ebifune bwahabulafu ne nende shinga kamurebanga kano,kho shichila shina nimubeera toto nimuba nimuboolanga obulaamba(obwatweli).”
Ne nibakhukhaya bamala okhukhaya Abarumwa bandi imbeli wuwo, abetsa nende ebifune bia habulafu nende ebitabu bia machesi, nende eshitabu shiobulafu.
Buli omundu alipila okhufwa, mana toto mulihebwa omurungo kwenyu inyanga yeyindukho, Oulirebwa ehale nomulilo, alinjisibwa mwikulu, oyo aliba aburire. Ne obulamu bwokhushialo shineshindu tawe halali okhwisangasia khwokhwikatia.
Ne toto mwitsa okhunyoola emiresio mumiandu chienyu nende mwiywe abeene. Ne khandi toto mulawulila kabasinyisia amanji okhurulana nende Abandu bahebwa eshitabu, imbeli wenyu, nende balia abatsokaasi. Ne ni mwifwila mana mwaria Nyasaye, toto ako ni amakhuwa amalayi po kokhukhola.
آل عمران