Ne balia baasuubila Nyasaye nende Abarumwa bebe abo nibo abobwatoto, nende abaloli khu Nyasaye wabu omulesi, balinyoola omurongo kwabu nende obulafu bwabu, ne balia bakhaya, nibaingasia ebimanyisio biefu, abo nibo abandu bomumulilo.
Mushaf reader · page 540 of 604
57:19–57:24
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Manye mbu obulamu bwokhushialo nomubayo nende okhukalilisia, nende okhwirona nende okhwilaya mwinywe nende okhushilana khumiandu nende abaana, bili shinga ifula, yemimela chiabu chisangasia abalimi, mana chitse chiume chikalukhane namabuyu mana chibe amasakaria, Ne mwikulu khuli neshinyasio nende obulesheli nende okhufuchililwa okhurula khu Nyasaye, Ne obulamu bwokhushialo sinishiosishiosi tawe halali omwikhoyo kwobubeyi.
Ilushile eshileshelo shia Nyasaye wenyu omulesi, nende omukunda kwomwikulu uburakalafu bwakwo bulishinga oburakalafu bwo mwikulu nende eshialo, kwarecheshelwa abasuubila Nyasaye nende abarumwa bebe, etso nitso tsimbabaasi tsia Nyasaye yelesinjia owanyenya, Na Nyasaye ali netsimbaasi tsinyinji.
Ne amasila kosikosi shimwakhanyoola khushialo nohomba mwinywe halali kwamala okhuhandichila mushitabu ,nikhushiili okhubaloonga, toto ako khu Nyasaye ni amangu.
Khomukhaye okhubeelela khushikorere mwinywe, ne mukhaye okhwilola khushiabahelesiye ne Nyasaye shiyachama ulia wibulisinjia ni yelola tawe.
Balia bemananga ne balomesinjia abandu okhuba abeemani, ne ulia ukhaya amanye mbu Nyasaye niye Omuyinda Owitsomibwa muno.
الحديد