Balia bakhaya mana nibekalila injila ya Nyasaye, ye alikosia ebikhole biabu.
Mushaf reader · page 507 of 604
47:1–47:11
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne balia basuubila, mana nibakhola amalayi, mana nibasuubila khukeshibwa khu Mohammad , nako ni abwatoto okhurula khu Nyasaye wabu omulesi- alabaleshela tsimbi tsiabu, ne alabakaasilia obulamu bwabu.
Ako nilwokhuba mbu abakhayi baloonda obukori, ne balia abasuubila baloonda obwatoto okhurula khu Nyasaye wabu omulesi , endio nilwa Nyasaye achelasilia abandu ifwani yabu.
Ne nimubukanana nende abakhayi mukhuye amakosi kabu, okhuula shinga mubatosia mu baboye emikoye, mubalekhule khubulayi nohomba benunule, ukhula shinga liyie liwa, ne endio, Nyasaye yenyanga yakhabashilile omwene, halali yenya okhubatema abene khubeene, Ne balia berwa khunjila ya Nyasaye, shalikosia ebikhole biabu tawe.
Alabalunjisia ne alabakasilia obulamu bwabu.
Ne alabenjisia mwikulu, lia yabamanyia.
Enywe abasuubila, nimuhabina Nyasaye, yesi alabahabina, ne alatinyia amakulu kenyu.
Ne balia bakhaya, khubo ni okhutiba , ne alikosia abikhole biabu.
Endio nilwokhuba mbu basila aka Nyasaye yeshia mana nakwisia ebikhole biabu.
Shibachendakhwo khusialo, balola indukho yabalia bali imbeli wabu, Nyasaye yabasishia, ne khu abakhayi bano, baliba shinga bo.
Endio nilwokhubeela Nyasaye nomulindi wabasuubili, ne toto abakhayi babula omulindi.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ