Ne mubimanyisio bibie , toto ewe ololanga liloba ( liniongofu) liabuyukha ne nikhulirakhwo amatsi olola nilirenga imirombo nichirulamwo, toto ulia uwalilamusia niye ulilamusia abafu, toto ye ni omunyali wa buli eshindu.
Mushaf reader · page 481 of 604
41:39–41:46
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Toto balia bakoyasinjia obwatoto buli mubimanyisio biefu shibakhakhwifisila tawe, kho ulia ufubwa mumililo ali obulayi okhushila ulwa witsa nomulembe inyanga yeyindukho, khole shamwenya toto ye alolanga muno kamukholanga.
Toto balia bakhaya ametsulisio olwa kabetsela, ( balisishibwa) ne toto neshitabu shioluyali.
Obukori shibwakhashitsila okhula inyuma washio noho imbeli tawe, sheshibwa okhurula Omuchesi po witsomibungwa muno.
Kobolelungwa kano ni kalia kabolelwa Abarumwa betsa imbeli wuwo. Ne toto Nyasaye wuwo omulesi ni umelesheli ne ni mwene eshinyasio eshilulu.
Ne khukholanga ikurani ino mulusungo olucheni bakhaboolele mbu : “shichila shina tsinyali tsiayo nitsilaba tsinzaukhania ? lwakhaba lurie olusungo oluchemi naye omurumwa nomwarabu ? Boola: Ikurani ino ni obulunjifu nende eshinyisio khu usuubila. Ne balia balasuubila mumarwi kabu baramo tsimbale, nayo khubo nabawofu, abo balangungwa nabo bali ehale.
Netoto khwarumila Musa eshitabu, mana nibaukhanamwo, Ne lilabetsanga likhuwa liaranjilila okhurula khu Nyasaye wuwo omulesi, bakhabusilibwe, ne toto abo bali mushibeyibeyi shobuyendi.
Owukhola amalayi akholela omwoyo kukwe, ne ukhola amabii kali khumwoyo kukwe omwene , ne Nyasaye wuwo shakholelanga omundu amabii tawe.
فصلت