Ne toto khwaruma Abarumwa imbeli wuwo, abandi khwakhuboolela ne abandi bakhulakhuboolela, ne Omurumwa shiyakharerere eshimanyisio shiosi shiosi halali khubunyali bwa Nyasaye, mana lilako lia Nyasaye lwaliliitsa lilibusibwa khubwatoto ne awo abakori balisikha.
Mushaf reader · page 476 of 604
40:78–40:85
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nyasaye niye wabalonjela ebiruche ebindi bibachingenge ne ebindi mulitsenje.
Ne munyoola obukhoonyi khubio,ne bibamalilanga obusiro buli mumioyo chienyu ,ne muchingungwa khubio nende muliaro muchingungwakhwo.
Ne abechesinjia ebimanyisio bibie , kho nibimanyisio shina bia Nyasaye biamukhayanga.
Shibachendanga khwo khushialo mana balola indukho yabalia bali imbeli wabu, bali abaanji , nende amaani amanji nende ebikhole ebikhongo khushialo okhubashila. Ne koosi kabakholanga shikabakhonya shiosi shiosi tawe.
Olwa Abarumwa babu babetsela nende ebilolelo bia habulafu , basaangalila okhurulana nende obumanyi bwa baali ninabwo, mana nikababotokhana kalia akabakholelanga omubayo.
Olwa balola eshinyasio shiefu , baboola mbu : “ khusuubiile Nyasaye mulala yenyene, ne khwikanile biakhwatsokasinjia ninabio. (Nyasaye.)
Obusuubili bwabu shibwabakhoonya eshindu tawe olwabalola eshinyasio shiefwe. Eyo niyo injila ya Nyasaye yabura khubasumba bebe, mana abakhayi nibasikha.
غافر