Enywe abandu banje muli murie ebalanganga khubuhonia nanyu munanganga okhutsia mumulilo.
Mushaf reader · page 472 of 604
40:41–40:49
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Munanganga mbu ekhaye Nyasaye mana emutsokasie khukengorerwe , nasi emulanganga khu owa amaani wobulesheli muno.
Toto owamunanjilanga okhumulaama shakhoyeshele okhukholelwa omulango khushialo khuno nohomba mwikulu tawe, ne efwe fwesi khulikalusibwa ewa Nyasaye , ne toto balia babura eshichelo nibo abandu bomumulilo.
Ne mulitsulila kebabolelanga kano ne endeshela amakhuwa kanje Nyasaye , toto Nyasaye alolanga muno abasumba bebe.
Mana Nyasaye nabalinda khubusuku bwabakhola, mana eshinyasio eshibii shilibotokhana abandu ba Firaun.
Balinjila mumulilo itsuli nende ingolobe ne olwa indukho iliula balibolelwa mbu: “injisie abandu ba Firauni mushinyasio eshilulu”
Olwa balirebana mumulilo, abateshele balireba abafuru mbu: “ toto efwe khwabaloondangakhwo mana munyala okhukhututuyiliakhwo omulilo kuno.”
Abafuru baliboola mbu: “ toto efwe fwesi khulimwo , toto Nyasaye amalile okhubusia khubandu bebe”
Balia bali mumulilo baliboolela abalindi bomulilo mbu: “ mukhusabilekhwo Nyasaye wenyu omulesi , akhututuyiliekhwo eshinyasio kata inyanga ndala.”
غافر