Nyasaye wefu omulesi obenjisie mwikulu mumukunda kulaliwa tawe, kwa wabalaka nende balia bakhola amalayi mubebusi babu, nende abakhasi babu nende olwibulo lwabu , toto ewe newe wa amaani owamachesi muno.
Mushaf reader · page 468 of 604
40:8–40:16
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne obekalile amabii, ne owawikalila amabii inyanga eyo toto olaba omukoosiyie, ne okho nikho okhubura okhukhongo.
Toto balia bakhaya balilangwa mana baboolelwe mbu: “ toto okhusinya khwenyu Nyasaye ni okhukhongo okhushila shinga mwesinya abeene, olwa mwalangungwa khubusubili nanyu nimukhaya”
Baliboola mbu: “ Nyasaye wefu omulesi okhufwisiyie khabili, ne okhulamusiyie khabili,mana khufuchilile tsimbi tsiefu , kho injila yokhurula iliho?
Ako ni endio , okhubeela Nyasaye niyalamungwa yenyene mwakhayanga , ne natsokasibwa mwachamanga, mana obunyali ni bwa Nyasaye omukhongo wehekulu.
Ye niye ubalolosilinjia ebimanyisio bibie, ne abeshilinjia okhurula hekulu emikabo. Ne abulaho witsulila kano halali ulia umukalushila.
Kho mulaame Nyasaye nimwitswenula khu dini yiyie , kata abakhayi nibasinyikha.
Niye unininjia ebichelo,mwene ishisala , arumanga malaika(jibril ) Ruh khubunyali bubwe khuwayenya mubasumba bebe, khulwa okhubekanyilisia inyanga yomukhung’ano.
Inyanga ya baliemela , shibulaho shiosi shiosi shilifisa khu Nyasaye, “obwaami ni bwa wina Inyanga yino? Ni obwa Nyasaye mulala ukholanga kayeenya.”
غافر