Shikakhoyeshele khumusuubili omusatsa nohomba khumusuubili omukhasi, olwa Nyasaye nende Omurumwa wuwe nibakhamala okhubusia likhuwa,(bo)babe nende likhuwa lindi mukhubusia okho, Ne ulia ulawulila Nyasaye nende Omurumwa wuwe, toto aba akorere, obukori buli habulafu.
Mushaf reader · page 423 of 604
33:36–33:43
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne (betsulisie ) olwa waboolela ulia wa Nyasaye yakholela obulayi nawe wesi nomukholela obulayi, mbu: “ Tilana nende omukhasi wuwo ne orie Nyasaye (olamulekha tawe)” Ne nofisa mushilifu shishio aka Nyasaye yenya okhurusia, ne noria amakhuwa kabandu, ne Nyasaye niye ukhoyeshele muno okhuriibwa. Kho Zaid olwa yamalana nomukhasi oyo, khwa khubashila ewe kho bulaba obutinyu khubasuubili okhuteshia abakhasi ba abaana babu bokhulela olwababa nibalabenya tawe, Ne lilako lia Nyasaye niliokhukholwa.
Obutulani bubulaho khu Murumwa okhukhola amakhuwa ka Nyasaye yamusubula, ne edio niliba lia Nyasaye khubalia boosi baranjilila Khale, ne lilako lia Nyasaye ni likhuwa liamala okhubusibwa mbu liliba lirio.
Balia boosinjia oburume bwa Nyasaye, nebamuritsanga, ne shibaritsanga yesiyesi tawe halali Nyasaye, Ne Nyasaye niye uyela muno okhubala.
Mohammad shi nisamwana yesiyesi mubasatsa benyu tawe, halali ni omurumwa wa Nyasaye ne niwokhumalilikha mubarumwa, Ne Nyasaye nomumanyi wa buli eshindu.
Enywe abasuubila murumbule Nyasaye okhurumbula okhunji.
Ne mumwitsoomie eshilo neshitere.
Ye niye ubarereranga tsimbabaasi, nende abalalaika bebe (babalamilanga) kho abayinie mushilima okhutsia mubulafu, na niwetsimbabaasi muno khubasuubili.
الأحزاب