Abandu ba luti bayingasia Abarumwa.
Mushaf reader · page 374 of 604
26:160–26:183
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Olwa omusaniwabu (ulangwa mbu) lut yababoolela mbu: ‘ koo! Shimuritsanga tawe?”
Toto esie endi khwinywe Omurumwa Omwisikwa.
Kho murie Nyasaye ne muwulile.
Ne shindenyakhwo omurungo khukano tawe, omurungo kwanje kulisa khu Nyasaye omulesi webiloonje bioosi.
“ Koo mukholanga eshifwolo abasaatsa khubasatsa?.”
“ Ne mulekhanga shia Nyasaye wenyu yabaloonjela khubakhasi benyu? Toto enywe muli abandu babura eshichelo.
Baboola mbu; “Ewe Lut, nolalekhana ninafu tawe, ulaba mubalia abatafibwa”
Naboola mbu; “esie toto endi mubasinyisibwa muno nende eshikhole shienyu esho”
“Nyasaye wanje habine esie nende abandu banje, khu kabakholanga kano”
Mana nikhumuhabina ye nende abandu bebe boosi.
halali amushiele khubalia abekhalanga inyuma.
Mana nikhusishia abaandi abo.
Mana nikhubakhwisilia ifula, ne ni ifula imbii muno yabekanyilisibwa.
Toto mukano khulimwo nende ameeko, halali abaanji mubo shibasuubilanga tawe.
Ne toto Nyasaye wuwo niye owa amaani po owetsimbabaasi muno.
Abandu bomutsuru omukhongo, bayingasia Abarumwa.
Olwa Shuwaibu yababoolela mbu; “Koo! Shimuritsangakhwo tawe”
Toto Esie endi khwinywe Omurumwa Omwisikwa.
Kho murie Nyasaye nemuwulile.
Ne shebasabanga khukano omurungo kwosikwosi tawe, omurungo kwanje kulisa khu Nyasaye Omulesi webiloonje biosi.
“Mwitsusie eshichelo obulayi, ne mulaba mubalia baleeminjia tawe.”
“Ne muchele khushichelo shili habwene”
“Nemulaleemilia abandu ebindu biabu tawe, ne mulachenda khushialo nimukhola amabii tawe.”
الشعراء