Olwa khwamulanga ebuleka womukhono musatsa weshikulu, mana nikhumusitilia ahambi okhuboola ninafu mubwifisi.
Mushaf reader · page 309 of 604
19:52–19:64
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne khutsimbabaasi tsiefu nikhumuhelesia omusiani wabu mbu Haruni okhuba omurumwa.
Ne rumbula mushitabu shino Ismail, Toto ye yali owatoto khubulakani, ne yali omurumwa omwayi (munabii.)
Ne yalomesinjia abandu bebe iswala (okhulaama) nende izakaa (eshihanwa) Ne yali yachamilwa ewa Nyasaye wuwe.
Ne rumbula mushitabo shino Idris, toto ye yali owa obwatoto muno, omurumwa.
Mana nikhumuchingula hekulu muno.
Abo nibo aba- Nyasaye wabu yabehelesia omukabo, mubarumwa mulwibulo lwa Adam, nende balia abakhwabukula halala nende Nuhu, nende olwibulo lwa Ibrahim nende Israil, nende balia abakhwalunjisia, mana nikhubaawula. Nibasomelwa tsinyali tsa Nyasaye bakwitsanga nibasujuda nibalila.
Halali nibabalondakhwo inyuma wabu, abarulila ababii, nibarenguya okhulaama (Iswala) mana nibaloonda obwikombi obubii, kho balinyoolana nende eshinyasio eshululu.
halali balia abekanila mana nibasuubila ne nibakhola amakhuwa amalayi, Abo balinjila mwikulu neshibalikholelwakho obubii bwosi bwosi tawe.
Mumikunda chilaliwa tawe echia Nyasaye yalaka abasumba bebe mubwifisi, toto indache ya Nyasaye yakhoole.
Shibaliwulilamwo amakhuwa kabula obukhala tawe halali omulembe, nebalinyoolamwo omukabo kwabu etsuli nende ingolobe.
oko nikwo omukunda kwomwikulu, okwa khulichelemia abasumba befu balia abaali nibaria Nyasaye.
Ne shikhwikhanga tawe halali khubunyali bwa Nyasaye wuwo. Ne ni ebibie ebili imbeli wefu, nende inyuma wefu, nende abili hakari hao. Ne Nyasaye wuwo shiniwokhwibilila tawe.
مريم