Toto balia abakhaya ni halalasa awo, obekanyilisie nohomba oleshe okhubekanyilisia shibalisuubila tawe.
Mushaf reader · page 3 of 604
2:6–2:16
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nyasaye yara eshifunikho khumioyo chiabu nende khutsimbulililo tsiabu nende khutsindolelo tsiabu, mana bali nende eshinyasio eshikhongo.
Ne mubandu baliho baboolanga mbu khwasuubila khu Nyasaye nende inyanga yeyindukho ne nibalali abasuubili tawe.
Bakatinjia Nyasaye nende Abasuubili, halali abene nibo bekatinjia, ne shibamanyile tawe.
Emioyo chiabu chilimwo obulwale, mana Nyasaye nabameta obulwale, ne bali nende eshinyasio eshilulu khukhuboola khwabu obubeyi.
Ne nibabolelwa mbu mulakhola obutobela khushialo tawe, nabo babola mbu “toto efwe nefwe abakholi bamalayi.”
Koo, toto abo nibo abamabii, halali shibesundukhanga tawe.
Ne nibaboolelwa mbu suubile shinga abandu basuubila, nibaboola mbu “khusuubile, shinga abasilu basuubila?” Koo toto abo nibo abasilu halali shibamanyile tawe.
Ne nibabukana nende abasuubili baboola mbu “khwasuubila” ne nibenjila mumashetani kabu, baboola mbu; “Toto efwe khuli ninenyu, toto efwe khukholanga butswa omubayo”
Nyasaye ababayila ne abalekha mubukori bwabu nibayiyayiya.
Abo nibo bakalukhasia obukori habundu wobulunjifu, mana inganga yabu nilanyoola obukhala tawe, mana nibalaba abalunjifu tawe.
البقرة