halali khutsimbabaasi tsirula khu Nyasaye wuwo. Toto obulayi bubwe khwiwe ni obukhongo.
Mushaf reader · page 291 of 604
17:87–17:96
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Boola: “Kata nibekhung’asia abandu nende amajini mbu kho barere eshifwana shinga Ikurani ino, shibakhanyala okhurera ifwana ngayo tawe kata nibakhonyana abeene khubeene.”
Ne toto khwenoosilia abandu mutsinjila tsinyinji Mukurani ino buli okhuchelasia. Halali abandu abaanji bakhayanga khulwa okhuyingasia butswa.
Ne baboola(abakhayi) shikhunyala okhusubila okhula okhukhulukusilie isebele mwiloba.
nohomba obe nende omukunda kwetsitende nende tsizabibu, mana chikhulukusiemo omialo makhulukusia.
Nohomba okhukwisiekhwo likulu ebitonye ebitonye shingala wishemulanga, nohomba okhurerere Nyasaye nende malaika obweni khubweni.
Nohomba obe nende inzu yeyidhahabu, nohomba onine mwikulu. Ne shikhulasubila okhunina khwao okhula okhwishilie eshitabo khusome. Boola mbu:” Nyasaye wanje woluyali, esie endisa omundu, omurumwa. Shendi malaika nohomba Nyasaye tawe.”
Ne shibulaho shiakayila abandu okhusuubila olwa obulunjifu bwabetsela halali baboola mbu: “ Koo: Nyasaye yaruma omundu okhuba omurumwa wuwe?”
Boola: “Khushialo malaika bebatsangakho nibachenda nibakalukha, toto khwakheshiyie okhurula mwikulu malaika okhuba omurumwa.”
Boola mbu: “Nyasaye ayela okhuba omuloli hakari wefu ninanyu, Toto ye yamanya obulayi abasumba be ne abalolanga muno.”
الإسراء