Ne toto bali ahambi okhulonda kushialo(Madina) kho bakhurusiemwo. Ne shibakhekhale inyuma wuwo halali ebise bititi butswa.
Mushaf reader · page 290 of 604
17:76–17:86
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Oko niko omulukha kwa balia abakhwaruma imbeli wuwo mubarumwa befu. Ne sholanyoola obwawukhani mumilukha chiefu tawe.
Ne yemia iswala eliuba olwalikalukhananga, okhula ishilima shieshilo, ne Ikurani yomumabwibwi. Toto Ikurani (Iswala) yomumabwibwi ili nende abaloli.
Ne eshilo bukha olaame ninayo, eyo ni eshimetelo khwiwe, yakhaba ario Nyasaye wuwo yakhulamusilia habundu woluyali.
Ne boola mbu: “ Nyasaye wanje; unyinjisie amenjililo amalayi, ne undusiemwo okhurusia okhulayi, Ne umbe amaani karula khwiwe akakhonya.”
Ne bola mbu: “obwatoto buulile; ne obubeyi butumushile, toto obebeyi nibo obwokhutumukha.”
Ne khweshia mu Kurani eshili mbu ni eshiwonia, nende tsimbabaasi khubasuubili, Ne shikabametelanga abakhayi halali obusishi.
Ne olwakhuwelesinjia omundu tsimbabaasi tsiefu,akalukhananga nende okhwira elubeka, ne elibii nilimutila afwitsanga omwoyo lwangu.
Boola:” Buli shiamulala akholanga munjila yiyie, Ne Nyasaye wenyu yamanya ulia owalunjikha muno khunjila.
Ne bakhurebanga amakhuwa komwoyo . Boola:”omwoyo ni likhuwa lirulana nende Nyasaye wanje. Nanyu shimwahebwa mubumanyi halali butiti.”
Ne khwenyanga toto khwakhabukule koosi aka khwakhufimbulila,, mana shiwakhanyolele ukhuyingasia khulino tawe.
الإسراء