(Nyasaye)Naboola mbu; “Ewe Ibilisi obele orie olabele halala nende abenaame?”
Mushaf reader · page 264 of 604
15:32–15:51
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Naboola; “Shenyala okhwinamila omundu wawaloonga khuliloba eliumu lirusinjia isauti, elirula khu matoyi karebwakhwo ifwani tawe.”
(Nyasaye) Naboola mbu; “ rula omo, oli omutsube. “
Ne toto oli nende eshilaamo shianje okhula inyanga yeyindukho.”
Naboola mbu; “Nyasaye wanje omulesi ! Mbelesie obwiyangu okhula inyanga yabalilamusibwa.”
(Nyasaye) Naboola mbu; “toto ewe olimubalia bahebwa obwiyangu.
Okhula inyanga yebise bimanyishe biarebwaho .”
Naboola; “Nyasaye wanje! shingala wambusilia okhukora nditsa okhubaronela(abandu) khushialo ne nditsa okhubakosia boosi.”
halali abasuumba bobo Abatswenufu”
(Nyasaye) naboola mbu “ino ni injila yokhwitsa ewanje ilunjifu”
“Ne toto abandu banje ewe sholaba nende obunyali khubo tawe, halali balia abakori bakhulondakhwo.
Ne toto Jahannam niho habundu wabu, wabakasilibwa boosi.
ili nende emiliango saba, nebuli omuliango kuli nende ebuleka yakabulwa.
Toto balia baria Nyasaye baliba mumikunda nende tsisebele.
“Injilemwo mushironyo nomulembe”
Ne khulirusia amakhonye akali mubilifu biabu, ne baliba (shinga) abananda nibekhale khubisala biobwami nibahengana.
Shibulibatilakhwo obuchong’e bwosi bwosi omo tawe, ne shibalirusibwamwo tawe.
Boolela abasumba banje mbu esie nesie owobulesheli obunji owetsimbabaasi muno.
Ne eshinyasio shianje nisho eshinyasio eshilulu muno.
Ne baboolele amakhuwa kabacheni ba Ibrahim.
الحجر