Ne nabahelesia buli shiamumusabile. Ne nimubala tsimbabaasi tsia Nyasaye shimunyala okhutsimala tawe, Toto omundu ni owamabii omukhongo owubula okhupa orio tawe.
Mushaf reader · page 260 of 604
14:34–14:42
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne (itsulile) Ibrahim olwayaboola mbu; “Nyasaye wanje okhole litokho lino libe nomulembe, ne unzikalile esie nende abana banje okhulaama ebifwanani.
“Nyasaye wanje! Toto (Ebifwanani) bino bikosiye abandu abanji, kho ulonda esie oyo niye owanje naye ukhaya, toto ewe oli omunji wobulesheli nende omunji wetsimbabaasi.”
“Nyasaye wefu, Toto esie emenyiyie abandu banje mushialo shibulamwo omumela kwosi kwosi, munzu yiyo yoluyali. Nyasaye wefu, bakhole balumilile okhulaama(Sala), Ne okhole emioyo chiabandu chibetsekhwo ne abahelesie emikabo chiebiamo kho banyoole okhupa orio.
NYasaye wefu, toto ewe omanyile kakhufisanga nende akakhuretsanga habulafu, Ne shibulaho shifisanga khu Nyasaye, shiosi shiosi- khushialo nohomba mwikulu.
Oluyali nilwa Nyasaye, owambelesia nesakhuule(neng’ofule) Ismaeil nende Is-haaq, Toto Nyasaye wanje ni omuwulili muno wamasayo.
Nyasaye wanje ukhole embe omulumilili wokhulaama, nende olwibulo lwanje, Nyasaye wefu fuchililila amasayo.
“Nyasaye wanje, undeshele, nende abebusi banje babili, nende abasubili inyanga yokhubalwa shingala iliula.”
Ne olapara mbu Nyasaye akandalanga khuka abamabii bakholanga tawe. Toto ye abasitinjia imbeli okhula inyanga yetsimoni tsilikhookha.
إبراهيم