Koo! Sholola mbu Nyasaye yalonga likulu nende eshialo khu bwatoto? Ne niyenya nabarusiaho ne arera abandu bandi abayiakha.
Mushaf reader · page 258 of 604
14:19–14:24
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne elo khu Nyasaye shinilitinyu tawe.
Ne boosi baliemibwa imbeli wa Nyasaye, Awo abandu bali abateshele baliboolela balia abelolanga abakhongo mbu “Efwe khwabalondangakhwo enywe, kholaano enywe munyala okhurusiliakhwo eshindu eshititi khushinyasio shia Nyasaye” Baliboola mbu; “Nyasaye abetsanga mbu yakhulekha khwalunjikha khwakhabalunjisiye, Ni nashilala butswa awo, khupapale nohomba khwisumilisie, khubula okhwilushila.”
Ne shetani aliboola; olwa omuse kulibusibwa, mbu; “Nyasaye yabalaka indakano yatoto, nasi nebalaka nenakhaya okhubakholela shinga khwalakana. Ne shindalikhwo nobunyali khwinye tawe, halali ndabalanganga butswa, nanyu nimufuchilila. Kho mulafunania tawe, mwifunanie abeene. Shindakhanyala okhubakhoonya nohomba enywe shimunyala okhukhoonya tawe. Toto esie ndakhaya okhunzokasia khwenyu okhurula khale” toto abamabii baliba nende eshinyasio eshilulu.
Ne balia basubila mana nibakhola amalayi balinjisibwa mumikunda chiburangamwo emialo hasi wachio, balikhalamwo tsinyanga tsiosi omo khubuchami bwa Nyasaye wabu. Amashesanio kabu omo kaliba mbu: “mulembe.”
Koo! Shiwalolakhwo shingala Nyasaye yafwananisia , amakhuwa amalayi kali shinga omusala omulayi emisi chiakwo nemitinyu, ne amasaka kakwo kali hekulu.
إبراهيم