Enywe balia basuubila khupane nende abakhayi balia bali ahambi ninanyu, ne banyoole obutinyu okhurulana ninanyu, Ne manye mbu Nyasaye ali halala nende abamuritsanga.
Mushaf reader · page 207 of 604
9:123–9:129
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne Isura olwa yishibungwa, bali mubo baboolanga mbu; “ni wina mwinywe umetelekhwo obusuubili?” Ne balia abasuubila obusuubili bwabu bumetekhanga, mana basaangala.
Ne balia bemioyo chiabu chilimwo obulwale, ibametanga(Isura) ububii khu bubii bwabu obwabali nabo, ne bafwitsanga nibali abakhayi.
Koo shibalolangakhwo batemungwa buli omwika lulala nohomba khabili, mana shibasabanga eshilelshelo tawe, nekhandi shibetsulilanga tawe.
Ne olwa Isura yishibwa balengananga, abeene khubeene, “Koo aliho yesiyesi okhulolanga” Mana bakalukhananga nibelukha. Nyasaye akalukhaninjia emioyo chiabu shichila bo ni abandu balenya okhumanya tawe.
Toto yabetsela Omurumwa Woluyia lulala ninanyu, akabasandinjia kamubeelesinjia, abakhalabanilanga. Ne khubasuubili ni Omwihotselefu weshisa muno.
Ne nibakhaya boola mbu; “Nyasaye yayela” obulao Nyasaye owulali ye, niye butswa wandisikanga, niye Nyasaye weyindebe (weshisala) ikhongo.
التوبة