Abayahudi baboola mbu abakristo babula shiosi shiosi shiahabwene shokhwemakhwo, ne abaktristo boosi nibaboola mbu abayahudi babula shiosishiosi shiahabwene, shiokhwemakhwo nabo basomanga eshitabu, ne endio nilwababoola abakorwa amakhuwa kafwanana nende akaabu, kho Nyasaye alibakabukhasia inyanga yeyindukho khukabawukhanilanga.
Mushaf reader · page 18 of 604
2:113–2:119
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Niwina omubii ushila ulia wikalila omusikiti kwa Nyasaye mbu lilarumbulwamwo elira lilie mana narakho eshinani okhukunyasia, Abo shibakhoyekhana ukhwinjilamwo halali khulwa okhumuria. Abo balanyoola khushialo omusando, ne mwikulu (akhera) balinyoola eshinyasio eshikhongo.
Ne ebukwe nende Mumbo niwa Nyasaye kho habundu wosiwosi amukalukhana- obuchami bwa Nyasaye buliho, Toto Nyasaye ni omunji muno omumanyi.
Ne baboola mbu “Nyasaye yekasilia omwana” Nyasaye ali hale nende ako- Halali ebili mwikulu nende mushialo, bioosi, bimuritsanga.
Niye omulonji Welikulu nende eshialo, ne niyenya likhuwa aboola butswa libee nilibaa.
Na abakorwa baboola mbu “shichila shina nalaboola ninafuu nohomba akhurere eshimanyisio?” endio nilwababoola balia abali imbeli wabu, amakhuwa shinga-ako, imioyo chiabu chifwanana, toto efwe khwara habulafu ebimanyisio khubandu bokhusuubila amakhuwa.
Toto efwe khwakhuruma mbu wechesie obwatoto khulwa okhurera amalayi nende okhwukanyilisia nemana sholirebwa abandu bomulilo tawe.
البقرة