Abafuchililanga nibalia abawulilanga, Ne nandawulila Nyasaye alibalamusia, mana awuwe nabalikalukha.
Mushaf reader · page 132 of 604
6:36–6:44
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne babolanga mbu; “sichila shina siyeshilibwa akamakana okhurula khu Nyasaye wuwe? Boola; “toto Nyasaye alinende obunyali bwokhunzishilia akamakana” Halali abanji mubo sibamanyile tawe.
Ibulao isolo khushialo nohomba liyoni lipurukhanga nende tsimba tsibili, ilali ni omukanda shingala enywe. Ne sikhwalekha shiosi shiosi okhubola mushitabu tawe. Ne ewa Nyasaye wabu niwo abalikhung’asibwa
Ne balia abayingana khubimanyisio biefu ni abatimbe,abasilu bali mushilima. Wa Nyasaye akosiye abulao unyala okhumulunjisia, ne owayenya amuretsanga khunjila inunjifu.
Boola; “mumbolele eshinyasio shia Nyasaye nishibolela nohomba ishinyasio shiyindukho nishibolela- koo mulalanga owulali Nyasaye, toto nimuli abandu-ababwene.
Halali niye butswa wamulisaba, naye alibarusiliayo- shiamwenyanga; shiamusabanga nachama, ne mulibilila abamwamutsokasinjia ninaye.
Ne toto khwaruma khu mikanda chiakhuranjilila mana nikhuchira khulumu nende khubutinyu khochinyole okhuba imihotselefu (olwachiali nichikholele bamusabe)
Khulwashina nibalehotselesia, olwa eshinyasio shiefu shiabolela halali emioyo chiabu chioma, mana shetani nabaronela akabakholanga.
Olwa bakoyiakoyia akabetsulisibungwa, khwabekulila emiliango chabuli eshindu, okhula shingala basangalila akabahelesibwa, khwababukula mapwoka, mana nibawesiakho omwoyo.
الأنعام