Mana nikhubalondiakho Isah omwana wa Mariam okhutinyisia kalia kali inyuma wuwe, muTaurati, ne nikhumuhelesia Injili ilimo obulunjifu nende obulafu ifuchilisaninjia nende akaliwo muTaurati, obulunjifu nende amachelo khubalia abaria Nyasaye.
Mushaf reader · page 116 of 604
5:46–5:50
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne abandu beinjili babusie okhulondokhana nende ka Nyasaye yeshiamo (muinjili). Ne balia balabusinjia khuka Nyasaye yeshia, abo nibo ababii.
Ne khwakhwishilia eshitabu khubwatoto, shifuchilisania nende ebitabu biolinabo bieyinyuma, kho babusilie nende ka- Nyasaye yeshia ne olalonda okhwenya khwabu tawe, nolekha abwatoto bwakhulila. Ne buli mwinywe khwabakholela amalako nende injila, Ne Nyasaye yenyanga yakhabakholele okhuba omukanda mulala, halali kho abateme khu kalia akabahelesiye, kho ranjilisie amalayi, Ewa Nyasaye ni amulikalukha mwesi, Ne alibabolela akamwakabukhanilangamo.
Ne obabusilie khuka- Nyasaye yeshia, ne olaloonda obwikombi bwabu tawe, Ne obe meso nabo, balakhukalukhania khu kalia ka Nyasaye yakhwishilia tawe, ne nibakhaya manya mbu Nyasaye yenya okhubosilia eshinyasio khulwe tsimbi tsiabu tsindi, Ne toto abandu abanji ni ababii.
Koo benyanga akhubusilibwa khweshilima? Ne niwina obusunjia obulayi okhushila Nyasaye(Ne kano kamanyikhakhu abandu bali nende obusuubili bwatoto.)
المائدة