Eshichila ako, nikhuhandichila abana ba Israil mbu, “ulia ulera omundu- omunduyo nalerere omundu tawe, nohomba okhukhola obutobela khushialo, alaba shinga wirire abandu boosi, ne ulia wonokosia omundu alishinga uwonokosiye abandu boosi. Ne toto Abarumwa befu baboolela nende ebifune bili habulafu. Mana abanji mubo imbeli wakano nibaba abeyisasia.
Mushaf reader · page 113 of 604
5:32–5:36
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Kho omurungo kwa balia bakhupananga nende Nyasaye nende omurumwa wuwe, nende okhukhola obubii khushialo, ni okhwirwa nohomba okhubambwa nohomba okhutetwa emikhono chiabu nende ebilenje buchikha, nohomba balondwe mushialo esho. Esho ni eshinyasio shiabu khushialo ne mwikulu balinyoola eshinyasio eshikhongo.
Halali balia betsa okhusaba eshileshelo nimushiili okhubatila. Ne manye mbu Nyasaye ni omunji wokhuleshela neni Omunji wetsimbabaasi.
Enywe abasuubila, Murie Nyasaye na mukonye injila yokhumulilakho, ne mulwane shichila idini yiyie khomunyole okhubura.
Toto balia bakhaya, babetsanga nende bili mushialo biosi nende ebindi shingabirio kho barusie, kho bakhaya okhunyoola eshinyasio inyanga yeyindukho shibakhachamilwe tawe, ne balinyoola eshinyasio eshilulu.
المائدة