Balia ababalindanga mbu munyoole amasila, mana nimonyoola obushili burulanga wa Nyasaye, ni baboola mbu; “shikhwabeele ninanyu.” Ne abakhayi nibashilile bababolela mbu, “shikhwali halala ninanyu nikhubakhonyanga okhubekalila okhurulana nende abasuubili.” Nyasaye alibusia hakari wenyu inyanga yeyindukho, ne Nyasaye shiyakhabahelesia abakhayi injila yokhushila abasuubili tawe.
Mushaf reader · page 101 of 604
4:141–4:147
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Toto abashikhabili bakaatinjia Nyasaye nebekatinjia abeene, ne nibeema okhwenya okhulaama, bema nibatofule, belolosinjia mubandu, Ne shibetsulilanga Nyasaye tawe halali hatiti.
Babeyabeyanga eyi khubasubili nende eyi khubakhayi shibali eyi nohomba eyi tawe, Ne owa Nyasaye akosia shiyakhanyoola obulunjifu tawe.
Enywe balia abasuubila mulakhola abakhayi okhuba abalina benyu okhushila abasuubili tawe. Mwenyanga okhukholela Nyasaye abe nende eshifune shiabulafu khwinywe (mbu muli abandu ababii).
Toto abeshikhabi baliba mumulilo kwa hasi muno. Ne sholibanyoola nibali nende ubahabina tawe.
halali balia abasaba eshileshelo mana nibekasia nibatila Nyasaye mana nibatswenula idini yabu shichila Nyasaye, Abo baliba halala nende abasuubili, Na Nyasaye alihelesia abasuubili omurungo omukhongo.
Nyasaye shalabahelesia eshinyasio tawe nimumupila orio nende nimusuubila. Ne Nyasaye niye ufuchililanga orio ne niye uyimanyile muno.
النساء