Loading Mulunji
Please wait while the requested workspace is prepared.
Please wait while the requested workspace is prepared.
Read each āyah in Arabic, follow the Luhya meaning, listen to the recitation and save verses for reflection or study.
40 āyāt. The Arabic Qur'an is presented as received, while the Luhya translation continues to benefit from careful community scholarship and language review.
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Ne nditsuba khu Mwoyo kwo khwifunania.
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Omundu aparanga mbu shikhulibusia halala ebikumba bibie tawe ?
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
khulwa shina! efwe khunyala okhura habwene tsinyali tsie tsinzala tsisie.
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
habula omundu yenyangasa okhutsilila okhukhola amabii, khutsinyanga tsili imbeli wuwe.
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
arebanga mbu: “iliba lina inyanga yeyindukho?”
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
ne olwe eliuba nende omwesi bililhambasibwa.
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
inyanga eyo Omundu aliboola mbu: “amelushilo kaliheena?
