Khulwa omunalo kwabakuraish,
Mushaf reader · page 602 of 604
106:1–108:3
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Okhunala khwabu tsinjendo tsieyirotso nende tseshirumbi.
Khomana balaame Nyasaye wabu Omulesi owe Inzu ino ,
ulia Ubaliisinjia balanyoola inzala tawe, mana nabalinda okhurulana nende oburi.
Koo! olutsikhwo ulia ukananga umurungo kwe inyanga ye indukho.?
Ni ulia uluumanga (usindikhanga) Omwana Omufwilwa,
Nohomba shakholangakhwo eshinanani shokhulisia Omutakha tawe.
Oooh, eshinyasio eshikhongo khubalia balaamanga,
Balia bayibilisinjia okhulaama khwabu,
Balia belolosinjia,
Ne bekalilanga obukhonyi.
Toto khwakhuhelesia obulayi obunji.
kho laama ne osinze khulwa Nyasaye wuwo omulesi.
toto ulia okhusila niye ulabiyilibwa.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ