Ne Firauni ni yetsa nende abali imbeli wuwe, nende tsingongo thsiakalukhanibwa hasi niba hekulu, okhurulana nende tsimbi tsiabu.
Mushaf reader · page 567 of 604
69:9–69:34
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nibakhaya okhuloonda Omurumwa wa Nyasaye wabu, ne mana nabakhamara obutinyu.
Toto lwa amaatsi ketsula khwabachinja Muliaro.
Khulwokhukhola ako kabe eshitsulisio khwinywe ne shikawulile eshirwi shamachesi.
Olwo olwika lulikhupwa umupo mulala.
Ne eshialo nende thsingulu lwabilichingwa, mana biswakwe halala.
Inyanga eyo niyo yeindukho ilirulila.
Ne likulu lilirandukha , nalio inyanga eyo liliba liteshele.
Ne Abamalaika baliba khundulo khwalio, ne munane mubo balichinga ishisaala shiomwami wuwo, hekulu wabu.
Inyanga eyo mulirebwa habulafu mwesi, ne shibulaho shiosishosi shilifisa mwinye.
Ne ulia ulihebwa eshitabu shishie nomukhono omuluunji aliboola mbu: “itse musomekhwo eshitabu shianjie”
Toto bwene ndali ndamanya ndilihebwa omukabo kwanje.
Naye aliba mubulamu obuchamisia.
Mumukunda kwa hekulu. (mujanna ya hekulu)
Ebiamo biakwo bili ahambi.
Lie mana munywe mubusangafu okhurulana nende kamwakholanga mushialo.
Ne ulia ulihebwa eshitabo shishie nomukhono omukaata, aliboola mbu manyanga ekhaya okhuhebwa eshitabo shianje.
Mana Kata ekhaya okhumanya omukabo kwanje.
Khamashile lifwa liakhamalile elala ( ndakhaya okhulamusibwa)
Emiandu chianje shichakhoonya shosishosi tawe.
Obwami bwanje bwasishia!
Kaliboolwa mbu; “Mubukule mumuboye.”
Mana mumusukune mumulilo.
Mana mumuboyokanie nomunyororo kwetsifuti amakhumi saba.
Toto bwene shiyali yasuubila Nyasaye woluyali tawe.
Nohomba shiyatinyisia okhulisia abamanani tawe.
الحاقة