Enywe abasuubili, Nikulangwa omulaango kwa malaamo inyanga ya chirano, mwilushile okhwitsulila Nyasaye, ne muleshe obukhala , endio nobulayi khwinywe nikali mbu mumanyile.
Mushaf reader · page 554 of 604
62:9–63:4
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne amalaamo nikakhawa, musaalaane khushialo ne mukoonye emikabo chia Nyasaye ne mwitsulile Nyasaye muno, mwakhaba murio mwanyoola okhubura.
Ne nibalola obukhala nohomba amakhuwa kabu , bakelushila, ne bakhulekha niwemele, boola mbu: “akali ewa Nyasaye ni amalayi muno okhushila amakhuwa kabu nende inganga, Ne Nyasaye niye omukabi omulayi muno.”
Abeshikhabili nibakhwitsila niboobola mbu: “toto efwe khusuubila mbu owe oli Omurumwa Nyasaye, ne Nyasaye amanyile mbu toto abeshikhabili nababeyi.
Bakhola ebitsubo biabu okhuba ingabo, mana nibekalila injila ya Nyasaye, ni amabii muno akabakholonga.
Ako nillwokhuba mbu basuubila mana khandi nibakhaya, mana Nyasaye nakhupa eshimanyisio khu mioyo chiabu, mana bo shibamanyile tawe.
Ne nobalola, emibili chiabu chikhuchamisia, ne nibaboola orechelesia amakhuwa kabu, opara mbu ni emisala chiyeshibwe, baparanga mbu buli oluyoka lwosi lwosi lupwa lulikhubo. Abo nibo abasuku. ba meso ninabo, Nyasaye yabatsuba, bakoranga barie abwatoto!
الجمعة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ