Nyasaye omulesi we ebukwe tsibili nende we mumbo tsibili.
Mushaf reader · page 532 of 604
55:17–55:40
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu etsiamukananga.
Achesinjia tsinyanza tsibili halala.
Hakari watsio khuliho nende eshikalilo tsilasasania tawe.
Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu etsiamukananga.
Mutsinyaanza etso ebisole (lulu) birulangamwo nende ebiendo (marjan).
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukananga?.
Ne bioosi ni ebibie bichendanga khumaatsi shinga tsingulu.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?.
Bioosi bili khushialo biliwa.
Ne alitong’a Nyasaye wuwo omulesi woluyali nende obuwani.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukananga?.
Biosi bili mwikulu nende mushialo bisabanga Nyasaye, buli ebise atsililisinjia amakhuwa.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukananga?.
Khulibarunga enywe emikanda chibili.
Ne nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?.
Enywe amajini nende abandu nimunyala okhunyeleela elwanyi welikulu nende eshialo nakhanyeleele. Neshimunyala okhunyeleela tawe okhula mufuchililwe.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?.
Mularumilwa tsinzesele tsiomulilo nende ebichuma bisalululwe, mana shimulahona tawe.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaanang?.
Olwelikulu liliatikha mana libe eliakhanyu shinga amafura mumulilo.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu etsiamwikanaanga?.
Inyanga eyo oumaho ulireeba tsimbi tsitsie omundu nohomba lijini.
Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu etsiamwikaananga?.
الرحمن