Ne balia bayingananga khu Nyasaye nibamalile okhufuchililwa, okhuyingana khwabu nokhukhaya imbeli wa Nyasaye wabu Omulesi , ne basinyishilwa ne bali nende eshinyasio eshilulu.
Mushaf reader · page 485 of 604
42:16–42:22
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nyasaye niye weshia eshitabu khubwatoto nende eshichelo, ne ni shina shikhumanyia mbu indukho ili ahambi.?
Abalasuubila bayungubasinjia benya mbu yitse lwangu, ne abasuubili bayiria ne bamanya mbu toto niyahabwene , koo manya mbu, balia bayingana inyanga ye indukho eyo, bali mubukori abwa ehale muno.
Nyasaye nomwihotselefu khubasumba bebe, akabanga omukabo owayenya, naye niye Owamani Owoluyali muno.
Yesi yesi wenya lichesa lwomwikulu khulamumetela khwo, ne ulia wenya lichesa liokhushialo khulamuhelesia, ne abula shiosi shiosi mwikulu.
Nohomba bo bali nende abanyasaye babatsokasinjia , babakasilia amalako keyinjila ya Nyasaye alabafuchilila tawe, ne likhayanga okhuba likhuwa liokhwaukhasia bakhakhalachilwe, ne toto ababii bali nende eshinyasio eshilulu.
Olilola aboononi nibali abari khukabakhola, nako kaliboolela butswa, nebalia basuubila mana nibakhola amalayi baliba mumikunda cho mwikulu, baliba nende shiabenya shiosi shiosi imbeli wa Nyasaye wabu omulesi, okho nikho okhubura okhukhongo.
الشورى