Ne shiwalonga likulu nende eshialo nende ebili hakari wabio eshikhaya tawe. Ako ni amaparo kabakhayi. Bali nende eshinyasio eshilulu abakhayi abo mumulilo kubalinyoola.
Mushaf reader · page 455 of 604
38:27–38:42
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nohomba khokhole balia basubila babe shinga balia bakholanga amabii khushialo, nohomba khukhole abaria Nyasaye shinga abetsimbii?
Eshitabu shino shakhwakhwishilia ewe shilimwo tsimbabaasi tsinyinji, kho banyoole okhupaara mutsinyaali tsiashio, ne bobwoongo manyoole okhuwulila.
Ne khwahelesia Dawudi Suleiman yali omusumba omulayi muno, toto ye yali omunji wokhukalushila Nyasaye.
Olwa yarumilwa ingolobe tsifarasi tsiwulelanga nitsiemele, tsinyangu okhutsunukha.
Mana naboola mbu : “esie ndachama ebindu ebilayi khulwa okhwitsulila Nyasaye wanje, mana (tsifarasi etso) nitsifisa inyuma weshikalilo. (Suleiman niyenya mbu atsilole khandi)
Mutsikalusie khwisie , mana nachaka okhutsitilakhwo mwikosi nende khubilenje.
Mana nikhura Suleiman mumatemo, nenikhura omubili khushisaala shishie, mana nakalukha okhusaba eshileshelo.
Naboola mbu: “Nyasaye wanje undeshele ne umbelesie obwaami bwo mundu wundi alalinyoola inyuma wanje tawe, toto ewe newe omuhaani.
Mana nikhukhola omuyeka okhumurumishila, kwachendanga khumunwa kukwe,hosi hosi ayenya okhuula.
Mana nikhukhola amashetani okhumurumushila, koosi kombakhanga nende keyibilanga.
Nende abaandi boboyungwa khuminyororo.
Shino ni eshihanwa shiefu, kho mana rusia nohomba shitiile, shibula eshichelo.
Ne toto ye ali nende oluyali okhwinjisibwa ewefu, nende habundu halayi muno wokhukalukha.
Ne yitsulila omusumba wefu Ayub, olwa yalanga Nyasaye wuwe mbu: “ toto esie shetani yanderere obusinyifu nende obusandi.”
Nyasaye namubolela mbu : “sieba hasi eshilenje shishio (isebele nirundukha hasi awo) kho amatsi amanyifu ko khwisinga wisinje ngako, nende kokhunywa onywe.”
ص