Shololakhwo mbu Nyasaye yenjisinjia eshilo mushitere, ne yenjisia eshitere mushilo, ne yakhola eliuba nende omwesi okhumuwulila biosi bichendanga butswa okhula inyanga yarebwaho, netoto Nyasaye ali nende obumanyi bwa koosi pe akamukholanga.
Mushaf reader · page 414 of 604
31:29–31:34
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Endio nilwokhuba mbu, toto Nyasaye niye owa habweene , Ne ebiabalamanga ebilali ye tawe nobukori, netoto Nyasaye niye owahekulu omukhongo muno.
Shololakhwo mbu ebinimwa bichendanga munyanza khutsimbabaasi tsia Nyasaye, kho anyoole okhubamanyia ebimanyisio bibie, toto mwako khulimwo nende abimanyisio khubuli omwisumilisi owokhupa orio muno.
Ne olwa amarunda kabafunikhanga shinga amalesi, balamaanga Nyasaye mubwihotselefu muno, ne olwa abahonokosia mana abare khulukongo, abandi mubo baba hakari hakari, ne abulaho uyingasinjia ebimanyisio biefu bino halali buli ulia omukhayi omukhongo.
Enywe abandu murie Nyasaye wenyu ne murie inyanga yomwibusi alalikhoonya omwana wuwe, nohomba omwana okhukhoonya omwibusi wuwe shiosi-shiosi. Toto indache ya Nyasaye niyatoto, kho obulamu bwokhushialo bulabakatia tawe, nohomba omukati ulia alabakatia khu Nyasaye tawe.
Toto Nyasaye ali nende obumanyi bweyinyanga yeyindukho ne, yeshinjia ifula, ne amanyile eshili mulubeleshelo, ne omwoyo kukorerwe shiakulanyoola mutsuli, ne omwoyo kukorerwe akulifwila, toto Nyasaye niye Omumanyi Owamakhuwa muno.
لقمان