Mana amakalusio kabandu be shikali halali okhuboola mbu: “mumwire nohomba mumusaambe mumulilo” mana Nyasaye namuhonia okhurulana nomulilo, Toto mu ako khulimwo nende eshimanyisio khubandu basuubilanga.
Mushaf reader · page 399 of 604
29:24–29:30
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne naboola mbu; “Toto enywe mwakhola ebifwanani okhuba Nyasaye, ne mwachamana abeene khubulamu bwokhushialo, halali inyanga yeyindukho muliikanana abeene khubeene, ne mulitsubana ne eshimenyo shienyu shiliba mumulilo, ne shimulinyoola wokhubahabina tawe.
Mana Lut namusuubila, ne (Ibraheem) naboola mbu; “Toto esie ewuyaa(khulwa) Nyasaye wanje toto ye niye owamaani owamachesi muno.
Mana nikhumwehelesia Ishaq nende Yaqub, mana nikhukhola khulwibulo lulwe oburumwa, nende eshitabu, mana nikhumuhelesia omurungo kukwe khushialo. Netoto ye mwikulu aliba mubandu abalayi.
Ne Lut, olwayaboolela abandu bebe mbu; “Toto enywe mukholanga eshifwoolo, eshia omundu yesiyesi alabaranjililakhwo okhukhola tawe khushialo.
“Koo enywe mutsiilanga abasatsa, ne mulindanga abandu khunjila, ne mukholanga amabii mumikhung’ano chienyu?” Kho mana amakalusio ka abandu bebe shikali halali okhuboola mbu; “khurerere eshinyasio shia Nyasaye toto noli mubalia ababoolanga aka habwene”
Naboola mbu; “Nyasaye wanje habine okhurulana nende abandu abonooni.”
العنكبوت