Ne batila abanyasaye bandi habundu wa Nyasaye abalanyala okhuloonga shiosishiosi tawe, halali nibo baloongwa, ne babula obunyali khubo abeene bwokhukhola shiosi shiosi, eshibii nohomba eshilayi, nebabula obunyali khulifwa nohomba obulamu nohomba okhulamusia.
Mushaf reader · page 360 of 604
25:3–25:11
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne balia abakhaya nibaboola mbu : “kano shineshindu tawe halali ni obuchishi butswa bwayachikha ne abandu bandi bamukhonyanga “ toto (abakhayi) abo betsele nobubii nende obubeyi.
Ne nibaboola mbu: “tsino nitsingano tsiabakhale etsiayahandichilwa etsia asomelungwa eshilo neshitere.”
Boola mbu: “yeshia kano ulia owamanya ekefisa mwikulu nende mushialo toto ye ni omunji wobulesheli owobukoosia.”
Ne baboola mbu: “ ni omurumwa shina uno owulitsanga ebilibwa, ne atsitsanga khushiiro, shichila shina nibalamwishilia malaika abe halala ninaye mubekanyilisi?”
Nohomba naleshilibwa libishilo liomwandu nohomba yaba nende omukunda okwaliamwo. ne abamabii nibaboola mbu enywe shimulondanga tawe halali omundu walokwa.
Henga shingala bakhuchelaasinjia mana nibakora kho shibakhanyala okhutila injila tawe.
Niwoluyali ulia niyenya alakhukholela obulayi okhushila ako, emikunda chiburangamwo emialo, mana okhuhelesie tsinzu etsia obwaami.
Nabo bayingananga indukho, ne khwarecheshela abayingana khu indukho omulilo omululu.
الفرقان