Ne nibabilwa mbu “Londa ka Nyasaye yeshia” baboola mbu; “Efwe khuloonda ka khwanyoola bapapa befu nibalikho” Ko kata nikali mbu bapapa babu shibalinibamanya eshindu tawe, nekhandi nibalali abalunjifu tawe?
Mushaf reader · page 26 of 604
2:170–2:176
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne ifwani ya balia abakhaya balishinga ulia wayulilanga ulawulila halali okhwayukha nende obuyoka. Ni abatimbe, abasilu, abawofu mana kario shibawulilanga tawe.
Eywe abasuubila lie khubindu ebilayi biakhubakabile ne mukhupile orio Nyasaye toto nimuba mbu niyesa owamulaamanga.
Toto ye yabakania okhulia ebifwile nende amatsayi nende inyama yeyimbitsi, nende esharumbulilwakho ebise bwokhushisinza lilali ilira lia Nyasaye, habula ulia wulilwa nende okhubula shingala akhola, obulali okhwikomba noho okhubura eshichelo, awo ye abula tsimbii. Toto Nyasaye ni Omulesheli Owetsimbabaasi.
Toto balia bafisanga ka Nyasaye yeshia okhurula mushitabu, nebakakusinjia ako obukusi obutiti, Abo shibalitsanga mutsinda tsiabu kulali omulilo tawe, ne Nyasaye shalilomaloma ninabo inyanga yeyindukho neshalibatswenula tawe, ne baliba neshinyasio eshilulu.
Abo nibo balobola obukori okhushila obulunjifu nende eshinyasio okhushila obulesheli, Koo bali nende manishina akokhwisumilisia mumulilo?
Endio niliokhuba mbu Nyasaye yeshia eshitabu khubwatoto, ne toto balia bakabukhanamo mushitabu bali khubushilani buli ehale muno nende obwatoto.
البقرة