Kho shingala yoola omurumwa wamalayi , nara ingubo imbeli wuwe, (wa yaqub)mana nalimbukha tsimoni nalola naboola mbu: “ shebaboolelekhwo mbu Ndamanya khu Nyasaye akamulamanyile tawe?”
Mushaf reader · page 247 of 604
12:96–12:103
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nibaboola mbu : “ ewe papa wefu khusabile eshileshelo khutsimbi tsiefu, toto efwe khebeele abetsimbi.”
Naboola mbu ; “ndalabasabila eshileshelo khu Nyasaye wanje, toto ye ni umulesheli owetsimbabaasi muno.”
Ne olwa benjila ewa Yusufu , yabakwakho naboola mbu “ injile misr Nyasaye nachama, mumulembe.”
Yabuusia ebebusi bebe nabara khushisaala shishie shiobwaami, ne boosi nibamwinamila, naye naboola mbu “ ewe papa wanje kano niko amakalukhasio kamaloro kanje kalia, Nyasaye amalile okhukakhola katoto. Ne toto yakholela amalayi olwa yandusia mumboye, mana nabarera okhurula mushitsimi, shetani namalile okhutswatswania hakari wanje nende abana befu, toto Nyasaye wanje niwokhukhola elia yenya, toto ye ni omumanyi owamachesi muno.
“ewe Nyasaye wanje, toto umbeele obwami, ne unzechesiyie okhukalukhania amalooro, ewe newe omulonji welikulu nende eshialo,newe omulindi wanje khushialo,nende mwikulu,ufwisie nendi omwihotselefu,ne usaasie halala nende abakholi bamalayi.”
Ako ni malala khumakhuwa akefisa akakhukhufimbulilanga. Ni shiwali ninabo halala olwa bakasia amakhuwa kabu tawe, nende shingala bakholanga ebifwanga biabu.
Ne abandu abaanji shinibasubila tawe kata okhole eshinani orie.
يوسف