Endio nilwokhuba mbu toto Nyasaye shakalukhaninjia tsimbabaasi tsia ahelesiye abandu tawe, okhula abandu bene abo bakalukhanie kali mumioyo chiabu. Toto Nyasaye ni Omuwulili Omumumanyi po.
Mushaf reader · page 184 of 604
8:53–8:61
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Bali shinga abandu ba Firaun nende balia bali imbeli wabu, bakhaya ebimanyisio bia Nyasaye, mana nikhubasishia khulwa okhubeela tsimbi tsiabu, Ne nikhwibisia abandu ba Firaun, ne boosi bali abandu ababii.
Tsisolo tsimbi muno imbeli wa Nyasaye ni balia abakhayanga, mana shibasuubilanga tawe.
Balia abanobelesia amafuchilisanio, bakalukhana buli buli, ne shibaritsanga tawe.
Kho nabanyoola mwiyie ubatafie balia bali inyuma wabu khobanyoole okhumanya.
Ne noria ingalukhani yabandu bamukholele ninabo indache, basukunile indache eyo mubuleng’afu; Toto Nyasaye shiyachama abandu bakalukhananga tawe.
Ne abakhayi balapara mbu nibo abaranjilila bali-imbeli, tawe abo shibakhashila Nyasaye tawe.
Kho mwirecheshe khulwa bo shingala munyala nende amani kamunyalilwa nende tsifarasi tsiaboywa atsirecheshele; murisilie khubio abasuku ba Nyasaye nende abasuku benyu, nende abandi abalali abo, abamulamanyile tawe halali Nyasaye niye ubamanyile. Ne shiosi shiosi shiamurusia imbeli wa Nyasaye mulakalusibwa shiosi, ne shimulikholelwa obubii tawe.
Ne abasuku abo nibakhaaba omulembe wesi tsila ebwene eyo, ne wisiche Nyasaye, totoye niye owuwulilanga omumanyi muno.
الأنفال